kgio 2.3.3 - minor fixes

We no longer over-allocate memory for Kgio.poll (1.9.x-only).
Under Ruby 1.9.3dev, we also use rb_thread_io_blocking_region
to properly deal with cross-thread IO#close.