Should add - I've been playing around quite a bit with vdpau/uvd with mplayer, mpv and ffmpeg - AFAICT I haven't managed to trigger this using them.