io_splice 4.1.1 - workaround socket -> pipe issues

IO::Splice.copy_stream now uses SPLICE_F_NONBLOCK whenever the
destination is a pipe.  Our documentation is also updated to
reflect the issue of splicing from sockets into pipes.

ref: http://lkml.org/lkml/2009/1/13/478